Nizozemska

Pisani materijal

Gospodin Petrus van Eijndhoven u veljači 2010 objavio je članak u nizozemskom časopisu Joie de Vivre u kojem je opisao je kružno krstarenje duž obale i otoka Srednje i Južne Dalmacije, odnosno od Splita do Dubrovnika. Krenuli su iz Marine Kaštela, a na putu za Hvar sreli su dupine. Grad Hvar je nizozemskim čitateljima predstavljen kao Cannes hrvatske obale, zbog luksuznih jahti u luci, barova i klubova. U dijelu o Korčuli opisana je povijest grada i njegovih slavnih stanovnika (Petar Kanavelić i Marko Polo). Istaknute se prirodne ljepote Mljeta i magična privlačnost kulturno-povijesnog bisera Dubrovnika. Petrus van Eijndhoven je nakon što je diplomirao francuski jezik i književnost, 1989. godine počeo surađivati za tjednik De Krant op Zondag, kao urednik, a poslije u redakciji vanjske politike s posebnim naglaskom na bivšu Jugoslaviju. Četiri godine kasnije prešao je u medijsku kuću Uitgeverij Credits, u kojoj je 2001. napredovao do glavnog urednika magazina Italië Magazine što radi i danas. Još je 2007. preuzeo i glavnouredničko mjesto u magazinu Joie de Vivre, a godinu dana kasnije postao je i glavni urednik njemačkog izdanja Italië Magazinea. Tijekom godina bavljenja novinarstvom često je putovao Mediteranom i putovanja pretočio u brojne tekstove po različitim magazinima. 

Gospođa Kim van Dam nagrađena je za članak "Biser Jadranskog mora", objavljen u luksuznom ženskom časopisu Nouveau koji prati teme o modi, ljepoti, uređenju vrtova i interijera, umjetnost i kulturi, kulinarstvu te putovanjima. Članak "Biser jadranskog mora" opširno, na osam stranica, opisuje Hrvatsku i Dubrovnik kao izvrsnu lifestyle destinaciju. Riječju i slikom opisuje luksuzne hotele i restorane, idilične gradove i sela te prelijepu obalu i more. Tekst započinje s opisom Dubrovnika u zoru, kada je najljepši. Prvi zvuci buđenja grada, tržnica s bogatstvom voća, povrća i lokalnih specijaliteta. Šetnja kroz još usnuli grad po sjajnim uglačanim kamenim pločama, otkrivanje skrivenih bisera renesanse isklesanih iz bračkog kamena. Kavane i restorani, kamenice, mirisi domaćeg maslinovog ulja i začina. Vožnja brodom do Mljeta gdje ne znanju za riječi “žurba” i “stres”. Razgledavanje benediktinskog samostana na Velikom jezeru te Cavtat i njegove slikovite uličice, restorani i konobe, riblji karpaccio i lokalno vino. Uz sve to autorica opisuje i wellness tretmane u luksuznom dubrovačkom hotelu. Kim van Damm kao slobodna novinarka inače piše za brojne poznate nizozemske novine i časopise - Algemeen Dagblad, Nouveau, Zin, Esta, Metro, Spits, FietsActief, Viva, Cosmopolitan, Marie Claire, Midi, Intermediair, itd